عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sanáa
| - Falas espanhol, Sanáa? | Open Subtitles | هل تتحدثين الاسبانية، يا "سناء"؟ قليلاً. |
| É a Sanáa, a moça de que te falei. | Open Subtitles | هذه "سناء", الفتاة التي أخبرتكِ عنها. |
| Direi à Sanáa para mudar a roupa da cama pequena. | Open Subtitles | سأخبر "سناء" أن تجهّز السرير الصغير. |
| Esta é a Sanáa. Julieta. - Olá. | Open Subtitles | هذه "سناء".. "خولييتا". |
| A Sanáa cuida dela. | Open Subtitles | و"سناء" تقوم بذلك. |
| A Sanáa cuida da terra... | Open Subtitles | "سناء" تعتني بك وبالأرض. |