"سنتأكد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos assegurar-nos de
• garantir que não

Vamos assegurar-nos de que isso acontece.
سنتأكد من حدوث ذلك

Vamos assegurar-nos de que isso não aconteça, senhor.
سنتأكد من أن ذلك لن يحصل سيدي

Não te preocupes, Hot Wheels, vamos garantir que não te deixamos cair de cabeça.
لاتقلق يا صاحب العجلات المثيرة سنتأكد من إننا لَنْ نسقطكَ على أُمِّ رأسك

Vamos garantir que não tenha problemas.
لكننا سنتأكد من كل شيء.

Vamos garantir que não incomoda...
سنتأكد من أن لا يزعج... يا إلهي!