| Quando estiveres disposto a pedir desculpa à Natalie, Falamos. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزًا أن تعتذر لناتالي, سنتكلّم |
| Não sejas convencido, Falamos na esquadra. | Open Subtitles | لا تكن مغرور جدا، نحن سنتكلّم في مركز الشرطة |
| Está bem, Falamos depois. | Open Subtitles | سانشو" ، أنا لا أحبّ مناقشة هذا على الهاتف" حسناً ، سنتكلّم لاحقاً ؟ |
| Falaremos mais tarde. Entretanto, o teu amigo será usado para enviar uma mensagem. | Open Subtitles | سنتكلّم لاحقاً, في الوقت ذاته سيستخدم صديقكَ لإيصال رسالة |
| Óptimo, foi óptimo. E... Falaremos. | Open Subtitles | عظيم هو فقط عظيم وآه نحن سنتكلّم |
| Hoje vamos falar de percepção. Como é que percebemos as coisas? | Open Subtitles | سنتكلّم اليوم عن الفهم, أعني, كيف تتمّ عمليّة الفهم لدينا؟ |
| Bebeste demais. Falamos amanhã se quiseres. Amanhã, vou desejar estar morto. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير سنتكلّم غدا إن كنت تريد |
| - Falamos depois. - Ya, Falamos depois. | Open Subtitles | سنتكلّم لاحقا نعم, سنتكلّم لاحقا |
| Falamos sobre isto depois. Amo-te. | Open Subtitles | سنتكلّم في هذا الشأن لاحقاً أحبك |
| Preciso que vás dar uma volta e depois Falamos. | Open Subtitles | حول المبني الآن، و سنتكلّم لاحقا |
| Vá. Falamos disto mais tarde. | Open Subtitles | أدخل هناك، سنتكلّم عن هذا لاحقًا |
| Olivia, vai buscar o teu irmão, Falamos sobre isto ao jantar. | Open Subtitles | (فلتجلبي أخاكِ يا (أوليفيا و سنتكلّم بهذا الشأن على العشاء |
| Falamos depois da escola, está bem? | Open Subtitles | سنتكلّم أكثر بعد المدرسة، حسنا؟ |
| Ouvi isso tudo. Falamos mais tarde, Chefe. | Open Subtitles | سمعتُ كلّ هذا، سنتكلّم لاحقاً |
| Falamos de manhã. | Open Subtitles | سأحاول سنتكلّم في الصباح |
| Falamos de manhã. | Open Subtitles | سنتكلّم في الصباح |
| Falaremos de WIlbelm Reich na próxima semana, obrigado. | Open Subtitles | سنتكلّم عن ويلبيلم رايش الأسبوع القادم، شكرًا . |
| Falaremos com o Marechal. | Open Subtitles | سنتكلّم مع المارشال |
| - Sim? Falaremos em breve. | Open Subtitles | . سنتكلّم لاحقًا |
| Falaremos com eles juntos. | Open Subtitles | سنتكلّم إليهم سويّةً |
| Vai ilustrar as duas principais áreas de que vamos falar hoje. | TED | وهكذا سيتوضّح لديكم منطقتين أساسيّتين سنتكلّم عنهما اليوم. |
| Não. Okay, ouçam, porque é que não vêm no Domingo, e vamos falar da logistica. | Open Subtitles | حسنا, أنظر, لماذا لا تأتي فقط يوم الأحد, و سنتكلّم بتفاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 