| Livramo-nos dele e do carro no parque, Queimamos o filho da mãe. | Open Subtitles | سنتخلص منه والسيارة في المتنزه، سنحرق الوغد |
| Quando acabarmos, Queimamos o carro e o equipamento, ligamos ao Sammy e vamos para o baile. | Open Subtitles | عندما ننتهي ، سنحرق السيارة وسنحرقالمعدات، |
| Vou queimar esta rosquinha para vos mostrar quantas calorias tem. | Open Subtitles | الآن سنحرق هذه الدونة لنرى كم بها من السعرات |
| Deveríamos queimar totalmente o Mar Da Decadência e ressuscitar a Terra! | Open Subtitles | سنحرق بحر الهلاك ونعيد الأرض إلى ما كانت عليه |
| Se não saímos a tempo, nos queimaremos. | Open Subtitles | ولكن، إن لم نستطيع المغادرة سنحرق أحياء |
| Daqui a 5 minutos, já não interessa. Incendiamos o camião, os cães, tudo. | Open Subtitles | لا أعرف، بعد خمس دقائق، لن يكون للأمر من أهمية، سنحرق الشاحنة والكلبين وكل شيء |
| E quando terminarmos, Vamos incendiar este lugar! | Open Subtitles | وعندما ننتهي, سنحرق هذا المكان عن بكرة أبيه! |
| Agora, vamos atear este monte de produtos diabólicos, mas porque são brinquedos de crianças, o fogo vai espalhar-se rapidamente. | Open Subtitles | الآن سنحرق هذه الكومة من الشر، لكن لأن هذه لعب أطفال، ستنتشر النيران بسرعة |
| Fodes a casa de um preto, nós Queimamos o teu bairro todo, meu! | Open Subtitles | أن أشعلتم كوخا صغيرا لنا، سنحرق حي الزنوج بأكمله |
| Mas o plano continua. Queimamos tudo. | Open Subtitles | لكن الخطة ستبقى، سنحرق كلّ شيء. |
| Queimamos a sala se algo corre mal. | Open Subtitles | سنحرق الغرفة إذا حدث أمر خطأ |
| Queimamos as recordações todas. | Open Subtitles | سنحرق كل ذكرياتك |
| Queimamos a floresta toda se for necessário. | Open Subtitles | سنحرق كل الغابة ان لزمنا ذلك |
| Queimamos a floresta toda se for necessário. | Open Subtitles | سنحرق كل الغابة ان لزمنا ذلك |
| Se abríssemos as torneiras de gás dos andares e activar a tubulação central, podemos queimar o maldito lugar. | Open Subtitles | لو فتحنا أنابيب الغاز في الطوابق وأضرمنا النار سنحرق المكان كله |
| Se você não resolver isso de manhã, devemos queimar esse mal delas. | Open Subtitles | ان لم تحل الامر بحلول الصباح سنحرق الشر منهم |
| Fiéis cidadãos, vamos queimar esta efígie do tirano! | Open Subtitles | أيها المواطنون المؤمنون، سنحرق تلك الدمية التي تمثل الطاغية |
| Eu trato das câmaras. Temos que queimar este lugar. | Open Subtitles | أحضر السوائل سريعة الإلتهاب سنحرق هذا المكان |
| Depois queimaremos a cela. | Open Subtitles | ثم سنحرق الزنزانة |
| Quando queimaremos a mina? | Open Subtitles | متى سنحرق المنجم ؟ |
| Não. Incendiamos a casa com ele cá dentro. | Open Subtitles | لا، سنحرق البيت برمّته وهو داخله |
| Se recusarem, Incendiamos o local! | Open Subtitles | إن رفضتم, سنحرق المكان |
| Vamos incendiar aquele lugar? | Open Subtitles | هل سنحرق المكان؟ |
| Vamos incendiar o lugar? | Open Subtitles | هل سنحرق المكان؟ |
| Então vamos atear fogo a esta filial. | Open Subtitles | إذاً نحن سنحرق " أوتيكا " إلى الأرض " دوايت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 