| Vai acordá-los. Vou buscar o carro e depois vamos logo sair daqui. | Open Subtitles | ايقظهم, سأذهب لأستعيد سيارتي ثم سنرحل من هنا في الحال |
| De uma maneira ou de outra, nós vamos sair daqui hoje. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال سنرحل من هنا اليوم |
| Sim, por outras palavras, vamos sair daqui. | Open Subtitles | أجل، بطريقة أخرى، إننا سنرحل من هنا |
| Mas é preciso tempo e distância. Vamos as duas embora daqui. | Open Subtitles | لكنها تستغرق وقتاً، وتتطلب مسافة، لذا كلانا سنرحل من هنا |
| Vamos embora daqui! Liga o carro. | Open Subtitles | سنرحل من هنا حالاً شغّلي السيارة |
| Eu e o sargento vamos sair daqui. | Open Subtitles | أنا و العريف سنرحل من هنا |
| La, vamos ter de sair daqui depois disto. | Open Subtitles | سنرحل من هنا بعد العمليه |
| Anda, vamos sair daqui. | Open Subtitles | هيا، سنرحل من هنا |
| Vou encontrar o Jeff, vamos sair daqui. | Open Subtitles | - أنا ذاهب للعثور على ( جيف ) سنرحل من هنا سيراً على الأقدام |
| Vamos sair daqui. Como? | Open Subtitles | - هيا , سنرحل من هنا |
| - Nem penses. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | -مستحيل، سنرحل من هنا |
| - Já chega, precisamos sair daqui. | Open Subtitles | -هذه هي، سنرحل من هنا .. |
| Vamos sair daqui. | Open Subtitles | سنرحل من هنا |
| Vamos sair daqui. | Open Subtitles | سنرحل من هنا |
| vamos sair do seu caminho agora. | Open Subtitles | سنرحل من هنا الآن |
| - Vamos embora daqui. - Para nunca mais voltar. | Open Subtitles | سنرحل من هنا - لن أرجع إلى هنا مرة أخرى - |
| Assim que ele voltar, vamo-nos embora daqui. | Open Subtitles | بمجردأنيعود, سنرحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 