| Pensei que íamos ser amigos. Pensei que íamos correr e brincar. | Open Subtitles | هيّا، ظننت أننا سنصبح صديقين ظننت أننا سنذهب لنركض ونلعب |
| Pergunto-me se íamos ser amigos se nos conhecêssemos antes de me tornar zombie. | Open Subtitles | اتسائل إذ كنا سنصبح صديقين لو أننا تقابلنا قبل أن أصير زومبي |
| Se vamos ser amigos, Hayden, tens que aprender a confiar em mim. | Open Subtitles | لو أننا سنصبح صديقين يا (هايدن) فعليكِ أن تتعلمي الثقة بي. |
| Tenho a sensação de que tu e eu vamos ser amigos, Hayden. | Open Subtitles | يساورني شعور بأننا سنصبح صديقين يا (هايدن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 