عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون في أمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estaremos a salvo
| Quando entrarmos no hiperespaço, estaremos a salvo. | Open Subtitles | سنكون في أمان كفايةً عندما نقفز للفضاء الفسيح |
| O Governador é um apoiante da resistência. Lá estaremos a salvo. | Open Subtitles | المحافظ مؤيد للمقاومة، سنكون في أمان هناك. |
| Precisamos de ir. estaremos a salvo na esquadra, arranja alguma coisa depressa. | Open Subtitles | يجب أن نرحل، سنكون في أمان في الدائرة الإنتخابية، احزمي بعض الأشياء بسرعة |
| E estaremos a salvo da Guarda Costeira? | Open Subtitles | وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟ |