| Vamos ter de cancelar os nossos planos de ficarmos por aqui. | Open Subtitles | مما يعني بأننا سنلغي مشاريعنا للتسكع هنا. |
| Ouça, se é assim que vai negociar, vamos cancelar o negócio. Chega de arrogância. | Open Subtitles | إسمع ، لو أن هذه هى الطريقة التي ستتعامل بها ، سنلغي الشيء بأكمله ، تفقد تصرفاتك |
| Já estamos a cancelar os aviões. | Open Subtitles | سنلغي التدخل الجوى لقد ألغيناه |
| Ficas com o preço que está no contrato, senão Cancelamos o contrato. | Open Subtitles | سوف تحصل على الأجر المتفق عليه أو سنلغي الأتفاق |
| Estou confuso, Cancelamos o casamento ou não? | Open Subtitles | مهلاً، إنني متحير هل سنلغي الزفاف أم لا؟ |
| Ou talvez podíamos cancelar o show, e apresentar só a banda. | Open Subtitles | سنلغي العرض باكمله و نستخدم الفرقه |
| Iremos, então, cancelar tudo. | Open Subtitles | سنلغي كل شيء إذاً |
| Infelizmente, devido a cortes orçamentais vamos cancelar a representação, a música e a dança. | Open Subtitles | سنلغي الرسم والموسيقى والرقص |
| E vamos cancelar este evento que é uma farsa. | Open Subtitles | ونحن سنلغي هذا المؤتمر المخزي |
| Este dia. Ah. Estamos a cancelar. | Open Subtitles | هذا اليوم سنلغي موعدنا |
| Hoje, vamos cancelar o Apocalipse! | Open Subtitles | اليوم سنلغي "نهاية العالَم" |
| Vamos ter que cancelar o aquário. | Open Subtitles | أجل، سنلغي فكرة حوض السمك! |
| - Vamos cancelar isto. | Open Subtitles | - سنلغي هذا - ! |
| Abortem. Vamos cancelar. | Open Subtitles | سنلغي العملية |
| Cancelamos o baile... e faremos quando estiveres melhor. | Open Subtitles | سنلغي الحفلة و نعود للاحتفال عندما تتحسّنين |
| Cancelamos o Natal! | Open Subtitles | سنلغي عيد الميلاد. |
| - Cancelamos operações agora? | Open Subtitles | إذا سنلغي الجراحات الآن؟ |
| Pronto, Cancelamos o casamento. | Open Subtitles | سنلغي الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 