"سهلاً عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil para mim

Isto também não é fácil para mim, mas é a nossa obrigação.
هذا ليس سهلاً عليّ أيضاً, لكن هذا عملنا ياعزيزي

Também não foi fácil para mim.
في الحقيقة, لم يكن سهلاً عليّ أنا أيضاً.

Achas que isso é fácil para mim?
حتي يمكنك أن تلقيه في وجهي أنظر ... أتعتقدين أن هذا كان سهلاً عليّ

Quero que saibas que isto não é fácil para mim.
أريدك أن تعلمي أنه لم يكن سهلاً عليّ

Isto não é fácil para mim.
هذا ليس سهلاً عليّ

Isto também não é fácil para mim, sabes, Piper?
اسمعي، هذا ليس سهلاً عليّ أيضاً ( بايبر )، هل تعلمين؟

Não foi fácil para mim.
لم يكن الامر سهلاً عليّ

Tommie, não foi uma decisão fácil para mim. Mas, sabes como ela é.
(تومي)، لم يكُن هذا قرار سهلاً عليّ ولكن كما تعلمين هكذا تسير الأمور.

- Não é fácil para mim.
-هذا ليس أمراً سهلاً عليّ

Não é fácil para mim, Eddie.
"هذا ليس سهلاً عليّ يا "إيدي

Também não tem sido fácil para mim.
ليس سهلاً عليّ

Rumple... isto não é fácil para mim.
(رامبل)... هذا ليس سهلاً عليّ