| As fortificações em Suribachi são prioritárias. | Open Subtitles | الأولوية لتركيز التحصينات عند (سوريباشي) |
| A frente inimiga estende-se entre Suribachi e a zona sul de desembarque, e o aeródromo de Chidori a sul. | Open Subtitles | حالياً، تمتد جبهة العدو ما بين (سوريباشي) وأرض الجنوب، وجنوب مهبط (شيدوري) |
| Agora que Suribachi foi tomado, o inimigo irá movimentar todas as suas forças para o declive. | Open Subtitles | الآن بعد أن فقدنا (سوريباشي)، سيمركز العدو كل قواه في جانب التلال |
| Iremos retomar Suribachi com ou sem Kuribayashi. | Open Subtitles | سنستعيد (سوريباشي) بـ(كوريباشي) أو بدونه |
| Como é que os homens se estão a aguentar em Suribachi? | Open Subtitles | ما مدى صمود الرجال في (سوريباشي)؟ |
| Mas, meu General... Eu falhei a defesa de Suribachi. | Open Subtitles | لكني فشلت في الحفاظ على (سوريباشي) |
| Meu Tenente, estes homens fugiram de Monte Suribachi. | Open Subtitles | سيدي، إنهما متراجعين من جبل (سوريباشي) |
| São homens do Nishi e sobreviventes de Suribachi. | Open Subtitles | هذه فرقة (نتشي)، والناجون من (سوريباشي) |
| Caminhaste desde Suribachi? | Open Subtitles | هل مشيتم كل الطريق من (سوريباشي)؟ |
| Então, aquele é o Monte Suribachi... | Open Subtitles | إذاً، هذا جبل (سوريباشي) |
| Suribachi e o aeródromo de Motoyama. | Open Subtitles | (سوريباشي) ومهبط (موتوياما) |
| Estamos a perder Suribachi. Está tudo perdido. | Open Subtitles | إننا نفقد (سوريباشي) تماماً |
| - Temos notícias de Suribachi? | Open Subtitles | هل سمعنا من (سوريباشي)؟ |
| Escaparam de Suribachi? | Open Subtitles | هل هربتما من (سوريباشي)؟ |
| Estes homens fugiram de Suribachi. | Open Subtitles | إنهما هاربان من (سوريباشي) |
| Suribachi foi derrotado. | Open Subtitles | لقد سقط جبل (سوريباشي) |
| Iremos retomar Monte Suribachi. | Open Subtitles | سنستعيد جبل (سوريباشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 