"سوزان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Suzan
• Susan
• Susana
• a Suzanne
• SS-R

Suzan Özsoy, de Istambul. Será da nossa turma.
ابنة عمي ، سوزان زسوي ، من اسطنبول وهي ستنضم لفصلنا هذا العام

A Hatice é Suzan, e eu Mehmet.
إذا خديجة تقوم بدورها سوزان أنا اقوم بدور محمد

Professor, a Suzan Özsoy foi chamada ao reitor.
سيدي ، سوزان زسوي مطلوبة في مكتب مدير المدرسة

" - Podemos colocar a Susan no quarto Verde.
يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء ..

Susan Robertson, de 24 anos, desapareceu há 10 dias.
سوزان روبرتسون 24 سنه فقدت لمدة عشرة ايام

Ela e a Susana, paz ás almas cristãs, eram da mesma idade.
هى و سوزان فليرحم الرب كل الارواح المسيحية من نفس العمر

a Suzanne deu-me este vestido que eu gostava de vestir um dia.
إشترتْ سوزان لي هذا الرداء الذي أَتمنّى أنا يناسبنى يوماً ما

Podes ir, Suzan. Pode ser que acordes com a mudança de cenário.
تقدمي ، آنسة سوزان تغيير المشهد سوف يوقظك

Querida Suzan, escrevo-te a minha primeira carta, num mar de máquinas de escrever no Sanatório Heybeli.
عزيزتي سوزان أكتب لك رسالتي الأولى في بحر من الآلات الكاتبة في مصحة هايبيل

Tenho de encontrar a Suzan para lhe dar as boas notícias.
الى جانب ذلك ، لا بد لي من العثور على سوزان لأبشرها ببعض الأخبار الجيدة

Suzan Özsoy passou a vida como professora de literatura.
سوزان اوزسوي قضت حياتها التالية مدرسة للأدب

- Para! Era uma piada! - Suzan!
هيا ، توقفي ، كان ذلك مزحة سوزان

- Vai! - Vou esperar por ti, Suzan.
اذهب ، بسرعة سوف أنتظركِ ، سوزان

Disseste à Susan que a reunião era às oito e meia.
أنت قال سوزان تم في الاجتماع انتقلوا إلى 8: 30.

Se quer saber, era a minha noiva, a Susan.
لو أصررت أن تعرفي فهي كانت خطيبتي، سوزان.

- Ouviste o que Susan disse. - Susan estava a mentir.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

A Susana está com Deus. Eu não a merecia.
حسنا ، سوزان عند الرب لقد كانت كثيرة على

Bem-vindo Pedro, filho de Adão. Bem-vindas Susana e Lúcia, filhas de Eva.
مرحباً بيتر، يا إبن آدم مرحياً يا سوزان و لوسي

Obrigado, Susana. Obrigado, Lúcia.
شكراً لكِ، سوزان و شكراً لكِ، لوسي

Olá a todos, eu sou a Suzanne Stone em directo...
مرحباً، جميعا انا سوزان ستون، على الهواء ماذا تُريدُ؟

É tudo por hoje. Eu sou a Suzanne Stone.
ذلك عن هذه الليلة مع تحياتى سوزان ستون

Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Suzanne. Em que posso ajudar?
سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟

SS-R: Descobrimos que a coisa mais importante para permitir que os bonobos adquiram linguagem, não é ensiná-los.
سوزان: لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها.