| A Al Qaeda negoceia uma velha cápsula espacial soviética em vez de uma bomba nuclear,... e de alguma forma consegue lançar isto de uma caverna em Tora Bora... numa missão para amedrontar os infiéis fora de Montana. | Open Subtitles | مجنون من القاعدة يحصل على كبسولة فضاء سوفييتية قديمة بدلا من قنبلة نووية وينجح بطريقة ما أن يطلقها من كهف في تورا بورا |
| Comecei por perseguir a Frota do Pacífico soviética, fazendo codificação de sinais para a Marinha. | Open Subtitles | بدأت عملي بمطاردة عوّامة سوفييتية في المحيط الهادي حيث قمت بفكّ الشفرات المخابراتية من أجل سلاح البحرية |
| Foi uma jogada clássica da equipa soviética, muito bem feita. | Open Subtitles | لعبة سوفييتية تقليدية منفذة جيداً |
| A URSS acabou. Não há mais KGB. | Open Subtitles | الاتحاد السوفيتي رحلىلم يعد هناك استخبارت سوفييتية |
| É uma agente do KGB, Nina Sergeevna? | Open Subtitles | هل أنتِ موظفة أمن سوفييتية, (نينا سيرغيفنا)؟ |
| Há 20 anos, um caça soviético despenhou-se no Lago Stössen... | Open Subtitles | منذ 20 عام مضت، سقطت طائرة مقاتلة سوفييتية على مقربة من بحيرة سبانداو |
| Vamos escolher uma cidade grande, onde não haja consulado soviético. | Open Subtitles | ,سنأخذكِ لمدينة كبيرة بلا قنصلية سوفييتية |
| É tão típico da estratégia soviética: | Open Subtitles | أنها استراتيجية سوفييتية تقليدية |
| Também uma agente soviética. | Open Subtitles | أيضاً عميلة سوفييتية |
| Preciso de saber se tem alguma ligação soviética. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان لديه... أية إتصالات (سوفييتية) من أي نوع |
| O submarino soviético mais próximo minutos, 57 segundos. | Open Subtitles | " ... أقرب غواصة سوفييتية " " فرق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 