عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف آخذ هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou levar esta
-
Eu levo isto
-
Eu fico com isso
| Vou levar esta bomba, e seguir naquela direcção do edifício. | Open Subtitles | سوف آخذ هذه القنبلة وأتجه نحو المبنى في هذا الإتجاه |
| - Vou levar esta mulher. - Quê? | Open Subtitles | سوف آخذ هذه المرأة - ! |
| "'Eu levo isto', disse o Pássarro. | Open Subtitles | "سوف آخذ هذه " قال العوصفور |
| Eu levo isto. Tu levas aquilo. | Open Subtitles | سوف آخذ هذه. |
| Eu fico com isso! | Open Subtitles | سوف آخذ هذه |