| E Vou gostar de cada instante, porque vai dizer-me tudo, tudinho, e não vai custar-me um cêntimo, | Open Subtitles | و سوف أستمتع بكل دقيقة منه لأنك ستخبرني بكل شيئ كله ولكن يكلفني ذلك أي شيئ حتى سنتًا لعينًا |
| Vou gostar de te ver comer isso tudo, não vou estragar a dieta. | Open Subtitles | سوف أستمتع بمُشاهدتك تأكل كل هذا بمفردك إنه لا يتناسب مع حميتي الغذائية |
| Vou adorar fazer uma boa vigilância à moda antiga. | Open Subtitles | سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم |
| Vou adorar dar-lhes uma lição. | Open Subtitles | سوف أستمتع بتعليمكم الدرس يافتيان. |
| Não resolverá nada, mas Vou desfrutar do espectáculo. | Open Subtitles | لا , إنه لن يحل أى شئ ولكننى سوف أستمتع بهذا الهراء |
| E eu Vou desfrutar em tirar-lhe o caminho de ferro, mas matá-lo estragaria a diversão. | Open Subtitles | سوف أستمتع بسلب سكة حديدك منك ولكن قتلك سيفسد عليّ هذه المتعة |
| Vou divertir-me a dar-te uma sova. | Open Subtitles | سوف أستمتع بركل مؤخرتك. |
| Vou gostar de te palitar dos meus dentes. | Open Subtitles | سوف أستمتع بتنظيف بقاياك من أسناني |
| Lamento muito, porque Vou gostar disto. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا لأنني سوف أستمتع بهذا |
| Vou gostar. | Open Subtitles | سوف أستمتع بذلك |
| Vou gostar de vê-lo morrer... | Open Subtitles | سوف أستمتع برؤيتك وأنت تموت... |
| Vou gostar muito de te matar. | Open Subtitles | سوف أستمتع بقتلك |
| Eu Vou gostar disso. | Open Subtitles | سوف أستمتع بهذا |
| Vou adorar ver-te cair. | Open Subtitles | سوف أستمتع بمشاهدتك و أنت تفشل |
| Eu Vou adorar isto. | Open Subtitles | سوف أستمتع بهذا |
| Vou adorar isso. | Open Subtitles | سوف أستمتع بهذا. |
| Vou desfrutar do que vai acontecer a seguir. | Open Subtitles | سوف أستمتع بما سيحدث لاحقاً |
| Vou desfrutar do que vai acontecer a seguir. | Open Subtitles | سوف أستمتع بما سيحدث لاحقاً |
| Vou divertir-me a desfazê-la. | Open Subtitles | سوف أستمتع بتمزيقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 