| - Preciso de ser paga. - Eu trato disso. | Open Subtitles | احتاج الى ان يتم الدفع لي بالطبع سوف اهتم بذلك |
| Preocupa-te em mandar o dinheiro para a Helena, que Eu trato do resto. | Open Subtitles | انت قلق على ارسال المال لهلينا الان سوف اهتم بالامر |
| Vocês são casados. Eu trato disto. Nós tratamos disso. | Open Subtitles | أنتما متزوجان سوف اهتم بهذا بنفسي |
| Não te preocupes. Eu vou tratar de tudo. | Open Subtitles | لا تقلق سوف اهتم بكل شىء |
| da minha parte. Mas não se preocupem. Cuidarei de vocês. | Open Subtitles | أنا تسببت به لكن لا تقلقوا سوف اهتم بكم |
| Eu vou tratar disto. | Open Subtitles | انا سوف اهتم بهذا |
| Eu trato de tudo, bebé. | Open Subtitles | انا سوف اهتم بالامر من اجلك عزيزتي |
| Eu trato disto, patrão. | Open Subtitles | سوف اهتم بالامر زعيم |
| Eu trato disto, Obi-Wan. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا, اوبي وان |
| - Eu trato disso. | Open Subtitles | (على اتصال دائم مع (شيردان سوف اهتم بذلك |
| Vou rebentar com ele. Eu trato dele. | Open Subtitles | سوف اسقطهم سوف اهتم به |
| Mas não se preocupem, Eu trato dela. | Open Subtitles | لكن لا تقلق سوف اهتم به |
| Eu trato dela. Vão vocês. | Open Subtitles | سوف اهتم بها انتم اذهبوا |
| - Calma. Eu trato disto. | Open Subtitles | اهدأي سوف اهتم بالامر |
| Vai para casa. Eu trato disto. | Open Subtitles | سوف اهتم ببقية الأشياء |
| Eu trato disto! | Open Subtitles | - سوف... سوف اهتم بالأمر |
| Oh, Eu vou tratar disto. | Open Subtitles | اوه,سوف اهتم بهذا |
| Eu vou tratar disso. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا |
| Cuidarei disso, Sr.ª Palmer. Agora, tem de ir. | Open Subtitles | سوف اهتم بالموضوع يا سيدة بالمر يجب أن تذهبي الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 