| Não te preocupes, Vais falar quando tiveres algo que valha a pena dizer. | Open Subtitles | لاتقلق سوف تتحدث عندما يكون هناك أمر يستحق الكلام |
| Vais falar com a tua mãe e vais resolver isto. | Open Subtitles | إنظر، يا سيد، سوف تتحدث مع أمك وسوف تصلح هذا، أو أن هذا الشيء |
| - Vais falar com ele, certo? | Open Subtitles | ـ سوف تتحدث معه، أليس كذلك؟ ـ لقد فعلت، لقد تحدثت معه |
| vai falar sobre sua oposição às perfurações. | Open Subtitles | سوف تتحدث معهم عن مُعارضتك الحفر في البحار |
| vai falar comigo agora. Estão todos bem aí? | Open Subtitles | سوف تتحدث معى الان هل كل شخص بخير؟ |
| Ela vai falar comigo. | Open Subtitles | سوف تتحدث إليّ. |
| Vais falar com o magistrado sobre isto? | Open Subtitles | هل سوف تتحدث مع القاضي بخصوص هذا؟ |
| Significa que se não Vais falar comigo, Vais falar com Michael Westen. | Open Subtitles | يعني أنه إن لم تتحدث لي (سوف تتحدث ل(مايكل ويستن |
| Vais falar comigo sobre isto? | Open Subtitles | هل سوف تتحدث معي عن هذا ؟ |
| Tu Vais falar connosco. | Open Subtitles | انت سوف تتحدث الينا |
| Vais falar com ela sobre o quê? | Open Subtitles | ما الذي سوف تتحدث معها عنه ؟ |
| A única pessoa com quem Vais falar é com o teu advogado. | Open Subtitles | سوف تتحدث فقط إلى محاميك |
| Vais falar com ela? | Open Subtitles | أنت سوف تتحدث معها؟ |
| Bem, vai falar com este porco. | Open Subtitles | سوف تتحدث إلى هذا الخنزير |
| Ela vai falar sobre tudo. | Open Subtitles | إنها سوف تتحدث عن كل شيء |
| - Portanto, vai falar comigo. | Open Subtitles | -إذاً سوف تتحدث إلي |
| Não, Sonny. vai falar comigo. De homem para homem. | Open Subtitles | لا, (سوني) سوف تتحدث معي وجهاً لوجه |
| - Então vai falar com ele? | Open Subtitles | -إذا سوف تتحدث معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 