عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais ver
| Vais gostar em 20 anos. Vais ver. | Open Subtitles | سوف يروق لكَ , طوال العشرون عام و سوف تري هذا |
| Tudo marcado e registado. Vais ver. | Open Subtitles | كل شيئ تم تعليمه، كل شيئ نتذكره، إنتظر، سوف تري |
| Vais odiar o que Vais ver, Jeannine. | Open Subtitles | ثم سوف تكرهين ما سوف تري, جانين |
| Ele voltará, Vais ver. | Open Subtitles | إنه سيعود، سوف تري. |
| Vais ver... | Open Subtitles | سوف تري. |
| Vais ver. | Open Subtitles | سوف تري |
| Vais ver. | Open Subtitles | سوف تري ذلك |
| Vais ver. Por favor. | Open Subtitles | سوف تري رجاءا ! |