| Podia estar melhor se os Socs ficassem a Sul da cidade. | Open Subtitles | لكانت الأمور تسير بشكل أفضل اذا بقي سوكز في الجانب الجنوبي من المدينة |
| De qualquer modo, pensas que os Socs têm tudo. | Open Subtitles | على أية حال, هل تعتقد ان سوكز انجزها |
| Parece que tem que haver algum lugar sem Greasers, Socs... | Open Subtitles | يبدوا انه يجب ان يكون مكان بدون المزيتون و سوكز |
| O gangue do Tim Shepard e o nosso vão lutar com os Socs, amanhã à noite. | Open Subtitles | عصابة تيم شيبرد وجماعتنا يسيتعاركونا مع سوكز في ليلة الغد في ارض فاكنت |
| Disse que ia testemunhar que os Socs estavam bêbedos e que estavam à procura duma luta. | Open Subtitles | لقد قالت انها ستشهد ان سوكز كان في حالة سكر وانهم هم من كانوا يبحثون عن قتال |
| Depois de esmagarmos os Socs, eu e o Steve vamos dar uma festa, para ficar bêbedos. | Open Subtitles | تو بيت : مهلًا, بعد ان نهزم سوكز شر هزيمة انا وستيف سنقيم حفلًا وسنسرق الجميع |
| Os Greasers continuarão a ser Greasers, e os Socs continuarão a ser Socs. | Open Subtitles | قرايسر سيبقون قرايسر و سوكز سيبقون سوكز |
| De certeza que são Socs ricos. | Open Subtitles | وقت كبير سوكز, حسنًا |
| Temos de nos vingar daqueles Socs. | Open Subtitles | يجب علينا حتى مع سوكز |
| Vamos esmagar esses Socs. | Open Subtitles | سنركل مؤخرات هؤلاء الـ"سوكز" الليلة |
| Vencemos os Socs, meu. | Open Subtitles | لقد هزمنا سوكز يا رجل |
| Disse-lhe que vencemos os Socs. | Open Subtitles | قلت له حول ضرب سوكز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 