عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوياَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juntos
| Tecnicamente, não podemos... nem nos devem ver juntos. | Open Subtitles | لهذا تقنياً , نحن لايمكننا ان نظهر سوياَ نخرج سوياً يرأنا احد سوياً |
| Discutem sempre quando estão juntos. | Open Subtitles | دائما ما نتقاتل عدنما نكون سوياَ |
| Quero que fiquemos juntos, querida. | Open Subtitles | أريد أن نكون سوياَ حبيبتي. |