عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحدث الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai acontecer agora
| E isso vai acontecer agora, ou eu vou começar a fazer buracos nas pessoas! | Open Subtitles | وهذا سيحدث الان او سأبدا بوضع الثقوب فى الناس يقصد قتل الناس |
| O que achas que vai acontecer agora, John? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه سيحدث الان جون ؟ |
| O que vai acontecer agora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الان ؟ |
| - Sim. - O que vai acontecer agora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الان ؟ |
| O que achas que vai acontecer agora? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقد انه سيحدث الان |