عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيختلف لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diferente se
| Acho que seria diferente se eu estivesse com alguém. | Open Subtitles | اظن ان الوضع سيختلف لو كنت مع احدهم |
| Seria diferente se já tivesses feito algo deste género antes. | Open Subtitles | كان الأمر سيختلف لو كنت فعلت شيىء كهذا من قبل |
| Acha que o mundo seria diferente se a sua perna estivesse boa? | Open Subtitles | أتظنّ أنّ العالم سيختلف لو كانت ساقُكَ معافاة؟ |