| senhora Sibley, desculpe, mas este bebé tem de sair. | Open Subtitles | سيدة سيبلي ، أعذريني، لكن هذا الطفل يجب أن يولد. |
| Tique-taque, senhora Sibley! A próxima lua aproxima-se rapidamente. | Open Subtitles | تيك-توك , سيدة سيبلي البدر القادم ليس ببعيد |
| senhora Sibley, não a ouvi chegar. | Open Subtitles | ايها القس سيدة سيبلي . لم اسمع بقدومك |
| Não és uma deles, senhora Sibley? | Open Subtitles | أليس أنت واحدة منهم , سيدة سيبلي ؟ |
| Parece que eu estou determinado a desagradar-lhe, mrs. | Open Subtitles | لكن هنا , لوحدك , للهو بالعابك يبدو اني مصمم على اثارة استيائك سيدة سيبلي |
| Bom dia, senhora Sibley. | Open Subtitles | صباخ الخير سيدة سيبلي |
| Obrigada, senhora Sibley. | Open Subtitles | شكراً , سيدة سيبلي. |
| - Na verdade, senhora Sibley, é tudo menos ridículo. | Open Subtitles | في الواقع يا سيدة (سيبلي) هذا ليس مثيرًا للضحك أبدًا |
| Volta para a tua vida, senhora Sibley. | Open Subtitles | أرجعي لحياتك سيدة سيبلي |
| - Na verdade, senhora Sibley o seu voto não é necessário. | Open Subtitles | ...وسوف أكرس صوتي لـ ...(في الواقع يا سيدة (سيبلي صوتكِ ليس مطلوب |
| Obrigado... senhora Sibley. | Open Subtitles | (شكراً لكِ ، سيدة (سيبلي |
| senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
| senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
| senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
| - senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي. |
| - senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي ? |
| senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
| senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
| Acho que não, senhora Sibley. | Open Subtitles | (لا أعتقد ذلك سيدة(سيبلي |
| Não se preocupe, mrs. | Open Subtitles | من الممكن ان تتحمله لا تقلقي سيدة سيبلي |
| que depende de voce, mrs. Sibley. | Open Subtitles | هذا يعتمد عليك سيدة سيبلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 