عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد سوفيروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
monsieur Suverov
| Por favor, monsieur Suverov, venha comigo. | Open Subtitles | من فضلك, سيد سوفيروف, تعالى معى. |
| -Um último vodca, monsieur Suverov? | Open Subtitles | سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟ -كلا , شكرا . |
| monsieur Suverov, bem-vindo de novo. | Open Subtitles | سيد سوفيروف. مرحبا مرة اخرى. |
| monsieur Suverov, graças a Deus! | Open Subtitles | سيد سوفيروف, شكرا للرب! |