| Acho que o meu pai vai gostar de devolver a prenda deste ano. | Open Subtitles | مرحباً، أعتقد أنّ أبي سيستمتع بشدة بإعادة هديته لهذا العام |
| vai gostar do desafio. | Open Subtitles | سيستمتع بالتحدي. |
| Não tenho qualquer dúvida que Aelle vai gostar de te ver morrer. | Open Subtitles | لا أشك في أن (آيله) سيستمتع برؤيتك ميتاً |
| Ele iria gostar de ter outro homem com quem falar. | Open Subtitles | سيستمتع بوجـد رجـل يتبادل معه أطراف الحديث |
| Acho que iria gostar de estarmos a falar sobre ele neste momento. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه سيستمتع بكوننا نتحدّث عنه الآن |
| Cavalheiros, embora tenha a certeza que o Sheldon iria gostar de jogar jogos intergalácticos de faz-de-conta, eu e ele temos outros planos. | Open Subtitles | رائع - أيها السادة، أنا متأكدة ان "شيلدون" سيستمتع بلعبة تخيلية بين المجرات أنا وهو لدينا خطط أخرى |
| De certeza que o Cade vai gostar disso. | Open Subtitles | لا أعتقد ان ( كايد ) سيستمتع بهذا |
| O Gunnar vai gostar de ti. | Open Subtitles | "غانر" سيستمتع بكِ |
| Fogo posto, o Frankie vai gostar. | Open Subtitles | جريمة حرق... سيستمتع (فرانكي) بها |
| Pelo menos, é forte o suficiente porque, se eu mostrar 4 músicas, e lembro-vos de que esta é a "Smells Like Teen Spirit" — provavelmente podem adivinhar, sem ouvir qualquer música, que a canção de que um verdadeiro fã dos Nirvana iria gostar é esta, "I'll Stick Around" dos Foo Fighters, cujo vocalista é Dave Grohl, que foi baterista dos Nirvana. | TED | على الاقل، إنّها قوية بما يكفي لدرجة أنّني إن أريتكم هذه الأغاني الأربعة، و أذكّركم أنّ هذه أغنية "Smells Like Teen Spirit"، على الأرجح أنّكم تستطيعون تمييزها، من دون الاستماع إلى أيّ موسيقى على الإطلاق، إنّها أغنية سيستمتع بها أيّ معجب بنيرفانا، "سأبقى في الجوار" لفرقة the Foo Fighters التي بها ديف غروهل كمغن رئيسيّ، الذي كان قارع الطبول بنيرفانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 