عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيسمعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos ouve
-
nos vai ouvir
| Se ele nos der alguma prova que justifique um atraso, o meu amigo disse que nos ouve. | Open Subtitles | إن أعطانا أي دليل يضمن التأجيل يقول صديقي أنه سيسمعنا |
| Quem nos ouve cá em cima? | Open Subtitles | من سيسمعنا ؟ |
| Ele ainda nos ouve. E que nos oiça! | Open Subtitles | - لا تصرخي , سيسمعنا . |
| Alguém nos vai ouvir, certo? | Open Subtitles | سيسمعنا أحد ما، حسناً؟ |
| - Será que o Leo nos vai ouvir? | Open Subtitles | -هل سيسمعنا "ليو" ؟ |