| Pensas que alguém te vai ouvir? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هنالك أيّ شخص سيصغي إليك ؟ |
| Por que achas que ele te vai ouvir? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك تظنّين أنّه سيصغي إليكِ؟ |
| Ele vai ouvir o que a Avatar tem a dizer. Faz isso por mim? | Open Subtitles | هو سيصغي إلى ماسيقوله الأفتار |
| És a única pessoa que ele vai ouvir. | Open Subtitles | أنت الوحيدة التي سيصغي لها |
| E quem é que te vai ouvir? | Open Subtitles | في كلّ الاحوال من سيصغي لك |
| E o que te faz pensar que o Hades me vai ouvir? | Open Subtitles | ما الذي يدفعك للاعتقاد بأنّ (هاديس) سيصغي لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 