| Não é para mim mas para todos os outros. Vai lá e Controla a tua imprensa. | Open Subtitles | لا بالنسبة إلي أنا فحسب بل للجميع سيطري على ما يكتب عنك في الصحافة |
| Pelo menos, Controla os teus impulsos. | Open Subtitles | على الأقل سيطري على بعض من محفزاتك |
| Controla a a bola, Champagne. Mexam os pés, miudas. | Open Subtitles | سيطري على الكرة يا (شمبانيا) حركوا أقدامكم |
| controle o seu homem. | Open Subtitles | سيطري على رجلكِ |
| - controle a sua aréola. | Open Subtitles | إذن سيطري عليهم. |
| Controla-te. Eles tentam ser simpáticos. | Open Subtitles | سيطري على نفسك هم فقط يريدون أن يكونو رحماء |
| Controla a tua inveja capilar, por favor. | Open Subtitles | سيطري على حسد شعرك |
| Lily, Controla a tua mulher. | Open Subtitles | ليلي ، سيطري على زوجتك |
| Está bem. Controla a porcaria do carro. | Open Subtitles | سيطري علي السياره اللعيه حسنا |
| Controla a tua respiração. | Open Subtitles | و سيطري على تنفسكِ |
| Edna, Controla o teu estudante! | Open Subtitles | ،(يا (إدنا ! سيطري على طالبكِ |
| Jackson, por favor, controle seu cliente, ou prenderei os dois por desrespeito ao tribunal. | Open Subtitles | سيدة(جاكسون)، رجاءً سيطري على موكلك أو كلاكما ستواجهون تهمة إنتهاك حقوق المحكمة |
| controle esta operação. É o Bourne. | Open Subtitles | سيطري على هذه العملية يا (هيذر) إنه (بورن) |
| - Doutor, controle o seu cliente. | Open Subtitles | - أيتها المستشارة سيطري على موكلكِ - |
| Ouve tem algum controle sobre ti mesmo! | Open Subtitles | سيطري على مشاعرك! |
| Morrison, controle o seu cliente. | Open Subtitles | آنسة (موريسون)، سيطري على عميلكِ. |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 