"سيلفيج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Selvig

O Dr. Selvig notou um surto de energia no Tesseract há 4 horas.
دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت.

A subir, e como não o pôde desligar, o Selvig ordenou a evacuação.
يتصاعد. عندما لم يتمكن (سيلفيج) من إغلاقه، أصدرنا أمر بالإخلاء.

A não ser que o Selvig tenha descoberto como estabilizar o efeito-túnel.
إلا إذا توصل (سيلفيج) لطريقة ما ليحصل بها على ثٌقب دودي مُستقر.

A leitura aos raios gama apoia o relatório do Selvig sobre o Tesseract.
قراءات أشعة جاما ثابتة وفقًا لتقرير (سيلفيج) عن "التراسوركت".

Tem que assinar aqui pelos pertences do seu pai, Sr. Selvig.
عليك أن توقع على كل متعلقات والدك الخاصة يا سيد (سيلفيج)

Dr. Selvig, o seu equipamento está apitar.
ديا كتور (سيلفيج), سيدي أجهزتك تصدر صفيراً.

- São as mesmas leituras que os doutores Selvig e Foster viram no Novo México e em Londres.
هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن".

Os papéis do Selvig com as teorias de extracção...
لرزمة ،ملاحظات (سيلفيج)، خلاصة النظرية.

O homem identificado como o famoso astrofísico Dr. Erik Selvig, foi levado pela polícia para interrogatório.
تم التعرف على الرجل\مؤخراً وهو عالم الفيزياء الفلكي الدكتور (إيريك سيلفيج ) ويتم استجوابه من قبل الشرطة ...

Outra coisa chamou-nos à atenção esta semana, quando o Astrofísico, Dr. Erik Selvig, conhecido pelo seu envolvimento na invasão alienígena em Nova Iorque, foi visto a correr nu em Stonehenge.
شيء آخر مفقود هذا الأسبوع، عندما أعلن عالم الفلك الفيزيائي الدكتور (إيريك سيلفيج) بتورطه البارز في غزو الفضائيين الذي حدث في (نيويورك)

O meu pai, Dr. Erik Selvig.
والدي هو الدكتور (إيريك سيلفيج).

É para que precisa do Erik Selvig.
-لهذا يُريد (إيريك سيلفيج ).

Feche-o, Dr. Selvig.
أغلقها، دكتور (سيلفيج).

E o Selvig nada fez.
(سيلفيج) برئ.

- Selvig?
(سيلفيج)!