| Agora, esta linda gargantilha que estás a usar vai levar-te ao segundo andar porque o elevador é controlado por password operada por voz. | Open Subtitles | هذا العُقد سيودي بكِ إلى الطابق الثاني لأن التحكّم بالمِصعد يكون عن طريق كلمة المرور الصوتية |
| Diz que estás a alucinar. Isso vai deixá-lo louco. | Open Subtitles | أخبريه أنك تهلوسين، وهذا سيودي بك للجنون. |
| Isto está a matá-la. A tua teimosia vai matá-la. | Open Subtitles | هذا يقتلها، عندك سيودي بها للتهلكة. |
| Lá se vai o seu jogo. | Open Subtitles | سيودي هذا بمباراتك بالتأكيد. |
| Essa é a maneira de pensar que vai fazer com que o Burns e os vossos patrões sejam mortos por adolescentes. | Open Subtitles | (هذا النوع من التفكير الذي سيودي بـ (بيرنز ورئيسيكِ للقتل من قبل مراهقين |
| A humildade vai levar-te longe. | Open Subtitles | التواضع سيودي بك لطريق طويل |
| Depois disso, vai estar tão perto da Terra que explodir vai causar uma chuva de lixo no planeta todo matando biliões. | Open Subtitles | بعدئذ، ستكون قريبة من "الأرض" لدرجة أن تفجيرها سيسبب هطول أمطار من القمامة على الكوكب بأكمله -مما سيودي بحياة المليارات . |
| Acreditas que vai ceifar a minha? | Open Subtitles | -أتعتقد أنه سيودي بحياتي؟ |
| O dr. Palmer vai matar-se a si próprio. | Open Subtitles | دكتور (بالمر) سيودي بنفسه للتهلكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 