"سيّدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sir
• capitão

Morreram todos da equipa Baker, sir.
فريق بيكر, كلهم ماتوا يا سيّدى

Estão todos mortos, sir.
كلهم ماتوا يا سيّدى

Os tipos com quem viemos partiram ontem à noite, meu capitão.
حسنا.. الشبّان الذين أتينا معهم يا سيّدى أجبروا على تغيير اتجاههم فى الليله الأولى و لم نراهم منذ ذلك الحين

Em cerca de trezentos dólares, meu capitão.
تعرف.. أعتقد على حوالي 300 يا سيّدى

Não faço ideia, meu capitão.
سأخبرك يا سيّدى

Berry também, sir.
بيرى مات أيضاً يا سيّدى

Sou o último, sir.
أنا آخر واحد يا سيّدى

- Claro que o conheço, meu capitão.
نعم.. طبعا أعرفه يا سيّدى

Ele rendeu-se. Rendeu-se, meu capitão!
استسلم يا سيّدى

Não vejo como, meu capitão.
لا أرى أن ذلك يتنفذ يا سيّدى

capitão. Senhor?
ايها القائد , سيّدى

Bom dia, capitão.
صباح الخير, سيّدى.

Obrigado, capitão.
أشكرك سيّدى.