| Espere! Não o vou enganar, Senhor Presidente, estes são tempos negros. | Open Subtitles | لن أقول لك الصواب، سيّدي الرئيس فهذه أوقات عصيبة |
| E isso já foi confirmado no terreno, Senhor Presidente. | Open Subtitles | وتم إثبات ذلك من على الأرض سيّدي الرئيس |
| Opções de ataque e alvos estão agora sob seu controlo, Senhor Presidente. | Open Subtitles | خيارات الهجوم على الهدف تحت تصرفك، سيّدي الرئيس |
| Certamente, Senhor Presidente. | Open Subtitles | أمرك سيّدي الرئيس |
| Está agora ao seu dispor, Senhor Presidente. | Open Subtitles | تحت تصرفك الآن سيّدي الرئيس |
| O meu nome, Senhor Presidente, é Nicolai Tarkovsky. | Open Subtitles | اسمي يا سيّدي الرئيس هو (نيكولاي توركوسكي) |
| Sim, Senhor Presidente. | Open Subtitles | -حاضر سيّدي الرئيس |
| Senhor Presidente. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس |
| Senhor Presidente! | Open Subtitles | سيّدي الرئيس |
| Senhor Presidente? | Open Subtitles | سيّدي الرئيس |
| - Senhor Presidente. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 