"شائعات أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rumores que
• rumores de que a

Parece que havia rumores que o Eddie esteve numa unidade policial corrupta.
على ما يبدو، كانت هناك شائعات أن إدي كان جزءا من وحدة الشرطة الفاسدة.

Ouvi rumores... que todas as famílias estão a deixar o Rochedo Vermelho.
لقد سمعتُ شائعات... أن جميع العائلات ترحل من "الجرف الأحمر"

Há rumores que espiões Mitanni frequentam cervejarias, escutando e observando.
هناك شائعات أن جواسيس من (الميتاني) يرتادون صالات البيرة يستمعوا و يشاهدوا

Ouvi rumores de que a Rainha Protestante inglesa conseguiu virar os vossos próprios guardas contra vós.
سمعت شائعات أن ملكة إنجلترا البروتستانتية تمكنت من تحويل حُراسك ضدك

Há rumores de que a estátua é feita de ouro puro.
هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص.