"شاهدته يموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi-o morrer

vi-o morrer à minha frente sem fazer nada.
وانا شاهدته يموت امام عيني ولم اتحرك

Agarrei-o nos meus braços e vi-o morrer.
احتضنته بين ذراعي و شاهدته يموت.

Eu vi-o morrer ao calor do sol.
لقد شاهدته يموت في عِز الشمس

vi-o morrer que nem um idiota.
شاهدته يموت مثل الأحمق

Eu vi-o morrer 300 vezes, e lembro-me de...
وقد شاهدته يموت 300 مرّة وأتذكّر...

Eu vi-o morrer.
لقد شاهدته يموت

- Bruce. O Bruce está morto. Eu vi-o morrer.
(بروس) مات، شاهدته يموت.