عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجاعة حقيقيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
verdadeira coragem
-
muita coragem
| Tu tens verdadeira coragem. | Open Subtitles | إنّك تملكين شجاعة حقيقيّة. |
| - Possuis uma verdadeira coragem. | Open Subtitles | إنّك تملكين شجاعة حقيقيّة. |
| Aquilo demostrou muita coragem. | Open Subtitles | - كانت تلك شجاعة حقيقيّة - ها ها ها ها ها ها |
| Mostraste muita coragem ao vires até aqui, às The Glades, a meio da noite. | Open Subtitles | أتعلمين , أظهرت شجاعة حقيقيّة بمجيئك إلى (غلايدس) هنا في منتصف الليل |