| Sabes quantas pessoas morrem anualmente neste país? | Open Subtitles | هل تعلمين كم شخص يموت في هذا البلد كل عام؟ |
| Sabia que mais de 150 mil pessoas morrem diariamente? | Open Subtitles | هل تعلمون إنّ اكثر من 150,000 شخص يموت في اليوم ؟ |
| Sabes quantas pessoas morrem anualmente neste país? | Open Subtitles | هل تعلمين كم شخص يموت في هذا البلد كل عام؟ |
| Se serve de consolação, toda a gente morre sozinha. | Open Subtitles | إذا كان في هذا عزاء فكل شخص يموت وحيداً |
| Toda a gente morre só. | Open Subtitles | كل شخص يموت وحيداً |
| Se alguém morrer para salvar um ricaço qualquer, serei eu. Entendido? | Open Subtitles | إذا أي شخص يموت لإنقاذ شخص غني سيكون أنا، هل هذا واضح؟ |
| Não será bem um combate, mas não interessa, porque os fãs só querem ver alguém morrer. | Open Subtitles | لن يكون قتال كبير ولكن مرة اخرى،هذا غير مهم لان كل المشحعين يريدون ان يشاهدوا شخص يموت |
| Eles amputam a perna errada o tempo todo... há alguém a morrer aqui. | Open Subtitles | عن اطباء دائماً يبترون الساق الخاطئة و يوجد شخص يموت هنا |
| Hoje ainda, mais de um milhão de pessoas morrem de malária, todos os anos, na maioria crianças com menos de cinco anos, em que 90% ocorrem na África subsaariana. | TED | وإلى يومنا هذا، أكثر من مليون شخص يموت بسبب الملاريا كل سنة، معظمهم من الأطفال دون سن الخامسة، مع حدوث 90 في المائة من ذلك في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
| "Tenho um campo com 30 mil pessoas. Morrem 40 por dia." | Open Subtitles | لدي 30,000 شخص يموت منهم 40 في اليوم |
| 14 milhões de pessoas morrem em cada ano. | Open Subtitles | هناك 14 مليون شخص يموت كل سنة |
| Hiro, 300.000 pessoas morrem todos os dias. Novas, velhas. Há acidentes, homicídios. | Open Subtitles | (هيرو) ، هناك 300 آلف شخص يموت كل يوم ، صغار وكبار وهناك حوادث وجرائم قتل |
| Sabia que de acordo com a Associação de Medicina, 98 mil pessoas morrem todos os anos por erros médicos? | Open Subtitles | أنّ 98 ألف شخص يموت سنوياً من الخطأ الطبّي؟ لا أعرف من أنت، لكن... -اسمي |
| Toda a gente morre de forma diferente. | Open Subtitles | كل شخص يموت بشكل مختلف |
| - Toda a gente morre só. | Open Subtitles | -كل شخص يموت وحيداً |
| Toda a gente morre. | Open Subtitles | كل شخص يموت. |
| Toda a gente morre. | Open Subtitles | كلّ شخص يموت. |
| Toda a gente morre. | Open Subtitles | كل شخص يموت |
| Se alguém morrer naquele autocarro, a culpa será sua. | Open Subtitles | وإنما حياة عشرات المواطنين أيضاً. أيّ شخص يموت على متن تلكَ الحافلة هي مسؤوليتكِ أنتِ. |
| Ver alguém morrer, tentar estancar o sangue numa ferida no peito com o teu indicador... | Open Subtitles | لقد شاهدت شخص يموت وضعك إصبعك على جُرح في صدره .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 