"شديد الخطورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito perigoso
• Breakneck
• extremamente perigoso
• tão perigoso

Tenho que ficar com a avó. A mãe acha que é muito perigoso.
علي البقاء مع جدتي، أمي تظن الوضع شديد الخطورة

Ele é altamente imprevisível e muito perigoso.
يصعب بشدّةٍ التكهّن بتصرّفاته وهو شديد الخطورة

É muito perigoso para nós e para os nossos homens.
هذا شديد الخطورة لنا و لرجالنا

Se os Smokebreaths não levaram o metal de volta ao Pântano Breakneck, devem ter começado um ninho em algum lugar aqui em Berk.
إذا كان نافثو الدخان لم يأخذو المعادن إلى المستنقع شديد الخطورة لا بد أنهم بدأوا بناء خلية في مكان ما بيرك

Os Smothering Smokebreaths normalmente não saem de perto da casa deles no Pântano Breakneck.
نافثو الدخان عادة لا يذهبون بعيداً عن موطنهم في المستنقع شديد الخطورة

É extremamente perigoso para ti ali fora.
الوضع شديد الخطورة عليك في الأعلى.

As autoridades avisaram que Endicott pode estar amado e deve ser considerado como extremamente perigoso.
والسلطات الان تحذر من ان (انديكوت) ربما يكون مسلحاً ويجب ان ينظر اليه على انه شديد الخطورة

O que é tão perigoso desta vez para não enviar os novatos?
ما الأمر شديد الخطورة هذه المرة حتى تضطري إلى إرسال المبتدئين؟

Nunca se deve mudar nada no espaço de um cego! É muito perigoso!
-اول شيء ينبغي أن تعرفيه للتعامل مع رجل أعمى لا تغيري موضع شيء ، قد يكون هذا شديد الخطورة

- É muito perigoso. - Um homem foi morto.
إنه شديد الخطورة - رجل قتل هنا -

Não te posso dizer. É muito perigoso para ti.
لا يمكنني إخبارك هذا شديد الخطورة عليك

O ar comprimido é muito perigoso.
الهواء المضغوط شديد الخطورة.

- A cozinha é um sítio muito perigoso.
المطبخ مكان شديد الخطورة

É muito perigoso.
الأمر شديد الخطورة

Maça. Talvez os Smokebreaths tenham levado o metal de volta ao Pântano Breakneck. Acho que não.
ربما نافثو الدخان أخذو المعادن إلى المستنقع شديد الخطورة

Devolveremos o metal de todos assim que devolvermos os Smokebreaths ao Pântano Breakneck.
سنسترجع معادن الجميع بمجرد أن نعيد نافثي الدخان إلى المستنقع شديد الخطورة

- a um Berserker. - E do Pântano Breakneck.
وكانت من المستنقع شديد الخطورة

Está armado, e é extremamente perigoso.
هو مسلح و شديد الخطورة

Isto é extremamente perigoso!
! -هذا شديد الخطورة!

É o melhor presente que uma mãe podia ter, e faz-te parecer tão perigoso.
هذه أفضل هدية قد تُهدى لأم وتجعلك تبدو شديد الخطورة

Sabeis porque é que o Varys é tão perigoso?
هل تعلم لماذا فارياس شديد الخطورة ؟