"شركة البرمجيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Madacorp

Podemos esquecer as nossas quezílias e lembrar-nos de que a Madacorp é, e sempre foi, uma grande empresa?
هل يمكننا أن نضع خلافاتنا الشخصية جانباً ونتذكر بأن شركة البرمجيات هي ودائما ستكون شركة عظيمة

E há segurança suficiente na Madacorp para esconder o que quer que ele esteja a esconder.
وهنالك حماية كافية في شركة البرمجيات لأخفاء مالذي هو يخفيه

O ângulo de incidência, no logótipo da Madacorp, era igual ao ângulo de reflexão.
زاوية الحدث مساوية لزاوية الأنعكاس في شعار شركة البرمجيات

Então a Madacorp arranjou uma rapariga boazona, confusa mentalmente, que é uma experiência científica, para invadir a tua vida.
اذا شركة البرمجيات ارسلت شخصا شرساً ومغري تجربة علمية للجهد العقلي لتغزوا حياتك

Então a Madacorp arranjou uma rapariga boazona, confusa mentalmente, que é uma experiência científica, para invadir a tua vida.
اذا شركة البرمجيات ارسلت شخصا جذاباً تجربة علمية متطورة عقليا لغزو حياتك

Como é óbvio, a Madacorp pôs a Jessi e a Emily nas nossas vidas para me incomodar.
شركة البرمجيات من الواضح انه ارسلت جيسي و ايميلي لتعم الفوضى في حياتي

A Madacorp deve pensar que ela pode vir a entrar na minha.
لقد اعتقدت شركة البرمجيات انها تستطيع الدخول الى رأسي

Ajudar-te-ia para derrubarmos a Madacorp e salvar a minha família.
أريد مساعدتك لنستطيع إبعاد شركة البرمجيات وإنقاذ عائلتي

Andei a pesquisar e a empresa que comprou a LWK é uma subsidiária da Madacorp.
انا اقوم بالبحث في اشياء حاليا والشركة التي اشترت شركة إل دبليو كيه إنها إحدى فروع شركة البرمجيات

Bem-vindo à Madacorp.
ماهي الوظيفة؟ مرحبا ً بك في شركة البرمجيات

Então, está a gostar da vida na Madacorp?
لذا .. كيف هي الحياة في شركة البرمجيات ؟

Um homem jovem e simpático da Madacorp veio cá trazê-la.
رجل لطيف من شركة البرمجيات اصطحبها الى هنا

Quando estiver na cadeira, posso criar um surto de energia que vai queimar todos os servidores da Madacorp.
عندما اجلس على الكرسي استطيع إنشاء طاقة مندفعه التي سوف تحرق جميع أجهزة شركة البرمجيات

Se conseguires fazer isso, garanto que a Madacorp nunca mais faz isto a ninguém.
إن استطعت فعل ذلك أَضمن لك بأن شركة البرمجيات لن تستطيع فعل ذلك مجدداً

A Madacorp era responsável. Nada disso foi culpa tua.
شركة البرمجيات هي المسؤولة ولا شيء من هذا هو خطأك

A cidade traçou o apagão de volta à Madacorp.
المدينة تعقبت سبب العطل إلى شركة البرمجيات

O que não sabia é que estavas a fazer tudo sem o conhecimento da Madacorp.
مالذي لا أعرفه بأنك تفعل كل شيء من دون معرفة شركة البرمجيات

A Madacorp anda à procura de alunos com potencial.
شركة البرمجيات تبحث عن الطلاب أصحاب الإمكانيات

Não quero ter nada a ver com a Madacorp.
لا اريد أن افعل شيء مع شركة البرمجيات

Trabalhamos juntos na Madacorp.
نحن نعمل معا في شركة البرمجيات