| Devíamos dizer aos Serviços Secretos que estou pronto para ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن نخبر شعبة الحماية الرئاسية أنّني مستعد للعودة إلى الوطن. |
| Estou a sincronizar-me com os Serviços Secretos. Carrego a rota para o teu portátil. | Open Subtitles | أنا أقوم بمزامنة شبكة انتشار شعبة الحماية الرئاسية |
| Além disso, os Serviços Secretos são capazes de fazer isso. | Open Subtitles | بجانب أن شعبة الحماية الرئاسية أكثر من قادرة على تولي المهمة |
| Leva a minha mala à Marinha 1 e avisa os Serviços Secretos que decaminho estou pronta para sair. | Open Subtitles | خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً |
| Mr. LaBelle, é o Serviço Secreto. | Open Subtitles | يا سيد (لابيل)، نحن من شعبة الحماية الرئاسية. |
| Porque eu iria precisar de ajuda interna para o passar pelos Serviços Secretos e pela Segurança britânica. | Open Subtitles | لأنني سأحتاج لمساعدة من الداخل لأتجاوز شعبة الحماية الرئاسية والأمن البريطاني. |
| Eis o destacamento dos Serviços Secretos para os próximos 30 minutos. | Open Subtitles | هاهو جدول شعبة الحماية الرئاسية خلال الـ30 دقيقة المقبلة. |
| É impossível. Os Serviços Secretos nunca o permitiriam. | Open Subtitles | ذلك مستحيل، لن تسمح شعبة الحماية الرئاسية بذلك أبداً. |
| Os Serviços Secretos podem ir buscá-lo. | Open Subtitles | يمكننا جعل شعبة الحماية الرئاسية تحضره إلى هنا. |
| Ela estava numa reunião secreta. Tinha os Serviços Secretos com ela. | Open Subtitles | كانت في إجتماع سري، كان معها فريق من شعبة الحماية الرئاسية. |
| Manda os Serviços Secretos trazerem o Jack ao meu escritório. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إجعلي شعبة الحماية الرئاسية يحضرون (جاك) إلى مكتبي. |
| Sete dos Serviços Secretos, incluindo eu, e dois da segurança interna do Hassan. | Open Subtitles | -كم عدد العملاء؟ -هنا سبعة من شعبة الحماية الرئاسية بما فيهم أنا، ويوجد اثنين من أمن (حسان) الداخلي |
| Sabe, os Serviços Secretos não verificam o sinal do transmissor do presidente com frequência, Jack. A sério. | Open Subtitles | لا تتحقق شعبة الحماية الرئاسية من إشارة مُرسل الرئيس كثيراً يا (جاك)، صدقاً. |
| Informa os Serviços Secretos que a temos connosco e que vamos levá-la de volta à CIA. | Open Subtitles | أعلم شعبة الحماية الرئاسية أنّنا أمناها وسنعيدها إلى محطة الإستخبارات المركزية. {\an3\pos(270,268)} |
| Às 5 h desta manhã, os Serviços Secretos receberam uma chamada do Banco Getty National. | Open Subtitles | -كيف؟ عند الخامسة هذا الصباح، تلقت شعبة الحماية الرئاسية إتصالا من مصرف (غيتي) الوطني. |
| Os protocolos dos Serviços Secretos para o dia. | Open Subtitles | -أنظمة شعبة الحماية الرئاسية لليوم . |
| Estamos com o Serviço Secreto. | Open Subtitles | -نحن من شعبة الحماية الرئاسية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 