عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعرتُ وكأنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
senti-me como
| Por semanas senti-me como um aluno aprendendo com o seu mestre. | Open Subtitles | "لأسابيع، شعرتُ وكأنّني طالب في صفّ أستاذ" |
| A primeira vez que vi o trabalho dele senti-me como um explorador espanhol a desembarcar nas terras do Novo Mundo. | Open Subtitles | "في أوّل مرّة رأيتُ فيها عمله" "شعرتُ وكأنّني مستكشف أسبانيّ يحطّ على شواطئ العالم الجديد" |
| senti-me como se estivesse a voar. Lembro-me de me teres agarrado. | Open Subtitles | شعرتُ وكأنّني أطير، أتذكّرك تمسك بي. |