| Bom, estarias louco se tivesses um bom pressentimento. | Open Subtitles | في الحقيقة , ستبدو مجنوناً إن راودكَ شعور جيّد حيال الأمر انتَ تعرف ما أعنيه |
| Não, mas tenho um bom pressentimento em relação a isto. | Open Subtitles | كلا, لكن يراودني شعور جيّد حيال هذا الأمر. |
| Tenho um bom pressentimento em relação a isto, senhor. | Open Subtitles | لدي شعور جيّد حياّل نجاح هذه القضية يا سيدي |
| Sei que sabe bem obter uma vitória, não é? | Open Subtitles | تهانينا يا رجل انه شعور جيّد أن تفوز بجهدك أليس كذلك؟ |
| Estão óptimos, rapazes. sabe bem, não é? | Open Subtitles | تبدون رائعين يا شباب شعور جيّد ، صحيح؟ |
| Eu sei o que é ter medo, não é uma boa sensação. | Open Subtitles | أنّي أعرف كيف يبدو الخوف. إنه ليس شعور جيّد. |
| Tenho um bom pressentimento quanto a este lugar. | Open Subtitles | لديّ شعور جيّد بشأن هذا المكان |
| Bolas, tinha um bom pressentimento quanto a isso. | Open Subtitles | تبّاً، لديّ شعور جيّد حيال ذلك |
| Ok, tenho um bom pressentimento sobre esta. | Open Subtitles | حسناً، لديَّ شعور جيّد حول هذا. |
| Ok, tenho um bom pressentimento sobre esta. | Open Subtitles | حسناً، لديَّ شعور جيّد حول هذا. |
| Tenho um bom pressentimento em relação a isto. | Open Subtitles | لديّ شعور جيّد حيال هذا. |
| Tenho um bom pressentimento em relação a ti. | Open Subtitles | لديّ شعور جيّد نحوك. |
| Não te preocupes, tenho um bom pressentimento. | Open Subtitles | لا تقلقي، لديّ شعور جيّد. |
| Tenho um bom pressentimento acerca disso. | Open Subtitles | - لدي شعور جيّد حول هذا. |
| Derek, estou com um bom pressentimento sobre isto. | Open Subtitles | (ديرك)! ينتابني شعور جيّد حيال هذا. |
| Sabes, sabe bem ter razão. | Open Subtitles | أتعلمان , يغمرني شعور جيّد بكوني محقاً |
| Sim, sabe bem! | Open Subtitles | نعم، نعم هذا شعور جيّد |
| sabe bem, não sabe? | Open Subtitles | شعور جيّد أليس كذلك؟ |
| É uma boa sensação, não é? | Open Subtitles | شعور جيّد, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 