| Portanto, isto não vai resultar. Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | لذا أخشى أنك لن تنفعي، شكراً على القدوم. |
| Obrigado por ter vindo em cima da hora. | Open Subtitles | شكراً على القدوم في هذا الوقت الضيق |
| Ok, Obrigado por ter vindo! | Open Subtitles | حسناً، شكراً على القدوم |
| Bem, tenho de me esforçar mais. obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | علي أن أجتهد أكثر، شكراً على القدوم. |
| obrigado por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً على القدوم معي |
| Boa noite. Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | طابت ليلتكم، شكراً على القدوم. |
| Olá, mãe. Estava tudo controlado, mas obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | مرحباً أمي، لقد كنتُ مسيطر على الأمر لكن شكراً على القدوم. |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على القدوم |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على القدوم |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على القدوم. |
| Eu sei, Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | أعلم، شكراً على القدوم شخصياً |
| Kramer, Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | سيد (كرايمر)، شكراً على القدوم. |
| Monsieur Fowler! Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | (سيد (فاولر شكراً على القدوم |
| Elaine, obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | إلين، شكراً على القدوم. |
| obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | مرحباً ، شكراً على القدوم |
| Ronette, obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | "رونيت"، شكراً على القدوم. |
| Obrigado por terem vindo assim, em cima da hora. | Open Subtitles | شكراً على القدوم رغم تأخر الإشعار |
| Bem vindos. Obrigado por terem vindo de tão longe para me ver. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً على القدوم من بعيد لرؤيتي |
| - Bom dia. Obrigado por terem vindo. - Viva. | Open Subtitles | شكراً على القدوم كيف أحوالكم؟ |
| George, obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | جورج، شكراً على القدوم للحديث. |
| obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | شكراً على القدوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 