| Obrigado por perguntares, vou ser o mais delicado que consigo. | Open Subtitles | شكرا على السؤال. سأجيب على هذا بأقصى دقة أعرفها. |
| O meu pai ficará bem. Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | أبي سيكون بخير , شكرا على السؤال |
| O seminário estava excelente. Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | ورشة العمل كانت هائلة شكرا على السؤال |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال. |
| Obrigada por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال |
| Mas Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | ولكن شكرا على السؤال |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال. |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال |
| Estou bem. Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | أنا بخير , شكرا على السؤال |
| Já agora, Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال بالمناسبة |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | بالتأكيد، شكرا على السؤال |
| Obrigado por perguntares. Desculpa. | Open Subtitles | شكرا على السؤال يا صديق |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال. |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال |
| Obrigada por perguntares. | Open Subtitles | شكرا على السؤال |
| Obrigada por perguntares... | Open Subtitles | و شكرا على السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 