| Se não é o que quer, Obrigado pelo seu tempo e pode sair. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما لا تريده شكرا لك على وقتك تستطيع ان ترحل |
| Bem, Obrigado pelo seu tempo, Inspector. Agradeço muito. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك يا مفتش أنا أقدر هذا فعلا |
| Não, para já não. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | ليس في الوقت الحاضر شكرا لك على وقتك |
| - Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك على وقتك - بسبب الحمقى أمثالك - |
| Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo. Mãe, vamos! | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك, أمي لنذهب |
| Muito Obrigado pelo seu tempo, Miriam. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك ياميريام. |
| Obrigado pelo seu tempo, senhor. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك يا سيدي |
| Obrigado pelo seu tempo. Acho que devemos ir. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك ...ينبغي لنا الذهاب |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| - Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Obrigado, pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسناً، شكرا لك على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا. شكرا لك على وقتك |
| Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 