| Gostaria de ter a vossa atenção. Muito Obrigado. | Open Subtitles | أريد ان احظى بإهتمامكم شكرا ً لكم، شكرا ً لكم |
| Obrigado, senhoras e senhores. | Open Subtitles | . شكرا ً لكم . أيها السيدات و السادة |
| Obrigado, senhoras e senhores. | Open Subtitles | . شكرا ً لكم . أيها السيدات و السادة |
| Por favor, desliguem todos os telemóveis. Obrigado. | Open Subtitles | -من فضلكم , أغلقوا التلفونات المحمولة شكرا ً لكم |
| Obrigado. E que Deus nos abençoe a todos. | Open Subtitles | شكرا ً لكم ، والرب يباركنا جميعا ً |
| Rapazes, Obrigado. São muito gentis. | Open Subtitles | -يا شباب , شكرا ً لكم أنتم لطفاء |
| Obrigado, minhas belas. | Open Subtitles | شكرا ً لكم يا جميلات |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكرا ً لكم |
| Obrigado. | Open Subtitles | . شكرا ً لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 