"شمالاً على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Norte na
• pelo Norte ao
• a norte
• norte pela
• para norte

Ainda não o descodificámos, mas a triangulação mostra que ele está a viajar para Norte na 305, tal como pensaste.
لم نفك شفرتها بعد لكن تحديد المكان... يشير إلى أنه ينتقل شمالاً على الطريق 305 كما ظننت أنت

Norte na estrada 7, este na 22.
شمالاً على الطريق 7، شرقاً على الطريق 22

Eu levarei o meu grupo de combatentes pelo Norte ao longo da estrada Mill.
سأقود مجموعتي من المقاتلين شمالاً على طريق "ميل" السريع

As patrulhas localizaram um veículo em direcção a norte pela 90/94 e seguiram-no.
لقد حدّد جنود مركبة متّجهة شمالاً على طريق ٩٠\٩٤ وبقَت المركبة هناك

Se segue para norte, pela Arthur Berkhardt, cuidado!
إن كنت تتوجّه شمالاً على طريق آرثر بيركهارت

As colinas de areia estendem-se até 100 quilómetros para norte.
التلال الرملية تمتد حتى مائة ميل شمالاً على الأقل

Siga para Norte na auto-estrada 57 para Antelope Valley.
توجّه شمالاً على الطريق 57 في وادي "آنتلوب"

O suspeito está a dirigir-se para Norte na E.N. 65, preciso apoio terrestre e aéreo.
المُشتبه به يتجه شمالاً على الطريق 65، أحتاج للدعم ولمساندة جويّة.

Vai pôr o meu dinheiro no seu carro e dirigir-se para norte, na 421.
ستقوم بوضع نقودي في سيارتك وستتجه شمالاً على شارع 421، وسأتصل بك لأخبرك بمكان لقائنا

Alvo em direcção a norte, na Connecticut.
رأيتة. الهدف يتوجة شمالاً على كونتيكتيت

O vizinho disse-me que ele está numa cabana em Hart Lake, a norte da auto-estrada 47.
لقد أخبرني جاره بأنه سيأخذهما إلى كوخه عند بحيرة "هارت" إنه يقع شمالاً على الطريق الرئيسي 47

Querem que vá... para norte pela 405.
يريدونك أن تأخذ الأموال وتـتـّجه شمالاً على الطريق 405

Sigam para norte pela Robbins e mantenham esta linha livre.
إمضَ شمالاً على روبينز، و أبقِ هذه القناةِ تَفْتحُ، رجاءً.