| Viemos por causa disto! Mexe! Para cima e para baixo, norte e sul. | Open Subtitles | راقصه تقفز كلأرنب أعلى و أسفل شمالاً و جنوباً |
| Está a seguir para norte e deve atingir a Tailândia daqui a 24 horas. | Open Subtitles | أنه ينتقل شمالاً و من المقرر أن يضرب تايلند في غضون 24 ساعة |
| "Atenção: às 11h05 em ponto de hoje, nas coordenadas 35,04 norte e 116,49 oeste, assistirão à morte de uma pessoa arrogante e gananciosa, e saberão que não estou a brincar." Assinado, "Zé-ninguém". | Open Subtitles | "انتبهوا , عند تمام الساعة 11 و الخمس من صبيحة هذا اليوم" عند الإحداثيات 35.04 شمالاً و 116.49 غرباً سترون شخصاً متعجرفاً و جشعاً |
| Se balançar... de norte para sul... é rapaz. | Open Subtitles | إذا تأرجح شمالاً و جنوباً، فالمولود ذكر. |
| Quartos grandes ramificando de norte para sul. | Open Subtitles | هناك الكثير من غرف النوم متفرعة شمالاً و جنوباً |
| O segundo exército ataca Espártaco pela frente para lhe cortar a fuga para norte e empurrar o seu contingente para que caia nas garras do cônsul Gélio. | Open Subtitles | و الجيش الثاني يتوجه لاستهدافِ سبارتاكوس) مُباشرة) لِقطعِ طريقِ هروبه شمالاً و دفع قواتهِ جنوباً إلى فكي (القائد (غاليوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 