| E se vai tentar impedir que eu a conquiste de volta, é bom que arranje um grande castiçal. | Open Subtitles | واذا كنت سوف تقف بطريقي لاستعادتها من الافضل لك ان تحضر شمعدان كبير جدا |
| Uma moldura, um castiçal de prata, e uma renda velha. | Open Subtitles | إطار صُورة، شمعدان من الفضّة، ومنديل مائدة قديم. |
| Além disso, você foi o único que usou um castiçal Pottery Barn como uma arma mortal. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، كنت الواحدة التي تستخدم شمعدان الفخار كسلاح مميت |
| Não me faças procurar outro castiçal. | Open Subtitles | لا تجعلني انظر الى شمعدان اخر كارل |
| - Schmidt, é uma menorá, para ti. - Uma menorá. | Open Subtitles | -شميت)، ذلك شمعدان "مينوراه" لأجلكَ) |
| Livro, escova, castiçal. | Open Subtitles | كتاب، فرشاة،، شمعدان |
| - Mas que castiçal sensual. | Open Subtitles | ياله من شمعدان حساس. |
| - Bart, preciso das tuas impressões digitais num castiçal. | Open Subtitles | -بارت) أحتاج لبصمات أصابعك على شمعدان) |
| É um menorá. | Open Subtitles | إنه شمعدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 