"شهودَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• testemunhas

Tenho testemunhas que viram algo que ninguém parece saber explicar.
قابلتُ شهودَ عيانٍ يقولون أمراً لا يبدو أنّ أحداً يستطيع تفسيره.

- Não sei, não há testemunhas.
لا تَعْرفْ. ما كان هناك شهودَ.

O vídeo foi removido, mas existem testemunhas.
الفيديو تم أُزالتهَ، لكن لا شهودَ عيان

Não ha mais testemunhas.
لا شهودَ آخرينَ.

Sem testemunhas.
مليمتر مليمترِ، لا شهودَ.

São testemunhas ligadas ao caso.
هم شهودَ بالإرتباط مع القضية

Nada de testemunhas.
لا شهودَ.