عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوربة دجاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sopa dos pobres
-
canja de galinha
| Estamos no mundo do espectáculo, e não na sopa dos pobres. | Open Subtitles | نحن في اعمال السينما, ليس شوربة دجاج |
| Estamos no mundo do espectáculo, e não na sopa dos pobres. | Open Subtitles | نحن في اعمال السينما, ليس شوربة دجاج |
| Fiz canja de galinha. | Open Subtitles | صنعتُ شوربة دجاج. |
| A Sue trouxe-me canja de galinha e xarope. | Open Subtitles | احضرت لي (سو) شوربة دجاج و دواء للسعال |