| Nunca experimentei, mas não há mal nenhum em experimentar algo novo. | Open Subtitles | لم أجربه من قبل، لكن لا ضرر في تجربة شيءٍ جديد |
| Há um muito mal em experimentar algo novo. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأضرار لدى تجربةِ أي شيءٍ جديد |
| Alguém disposto a experimentar algo novo. | Open Subtitles | شخصٌ ما مثقدمٌ على تجربة شيءٍ جديد |
| Chegaram a chatear-se por causa de um hamburger em Sweetbriar, mas... na semana seguinte, já tinham algo novo para discutir. | Open Subtitles | ربما سيصلحان الأوضاع "ببعض "البرغر لكنها سيتشاجران بشأن شيءٍ جديد في الاسبوع التالي |
| ela falava em encontrar algo novo e revolucionário. | Open Subtitles | كان يتحدث عن العثور على شيءٍ جديد "ما سيصنع الفارق، |
| Reconfigurámos a matriz do Jarvis para criar algo novo. | Open Subtitles | لقد أعدنا تكوين مصفوفة (جارفيس) لخلق شيءٍ جديد |
| - Ele está a trabalhar em algo novo? | Open Subtitles | هل يعمل على أيّ شيءٍ جديد ؟ |
| Quase há 4000 anos, os comerciantes como Imdi transformaram a escrita em algo novo. | Open Subtitles | قبل أربعة آلاف سنة تقريباً تُجارٌ كَ (إيمدي) حولوا الكتابة إلى شيءٍ جديد |
| Estamos a lidar com algo novo. | Open Subtitles | ـ إننا نتعامل مع شيءٍ جديد |
| A história da ONU já passou. Precisamos de algo novo. | Open Subtitles | (انقضى موضوع (الأمم المتحدة نحتاج إلى شيءٍ جديد |
| Este é o Harry, o meu agente. O Bruce diz que está a trabalhar em algo novo, este verão. | Open Subtitles | -بروس) يخبرني بأنك تعمل على شيءٍ جديد هذا الصيف) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 